欢庆春节

一场全新大型展览《凝时聚珍：紫禁城的钟表瑰宝》于今日在伦敦科学博物馆拉开帷幕。展览呈现来自北京故宫博物院的23件精美机械钟表（自鸣钟），这些珍品首次在英国联合展出。展览带领观众穿越18世纪，从中国的贸易港口广州一路走进北京中心的世界文化遗产——紫禁城，揭秘这些皇室收藏珍品的独特贸易起源与复杂工艺。自鸣钟不仅仅是时间的记录工具，更是融汇华丽美学、时间技术、音乐与动态艺术的杰作。其名称意为“能自鸣的钟”，展现了中国皇帝对这些机械仪器的迷恋，以及它们如何启发了英国工匠和皇室的设计灵感。展览以一件装饰华丽的“宝塔自鸣钟”拉开序幕。这件高逾一米的珍品创作于清朝，由伦敦工匠制作，是自鸣钟设计与技术的卓越体现。展览通过视频展示其复杂的动态机制，呈现宝塔九层优雅升降的精妙过程。在“皇帝与自鸣钟”部分，观众将了解自鸣钟在早期文化交流中的重要作用。17世纪初，传教士带着这些精美的自动机械钟表来到中国，以讨得皇帝的青睐。后来，康熙皇帝（1662-1722年）开始收藏这些钟表，并将其命名为“自鸣钟”，作为“洋玩意”陈列，彰显其掌控时间、天象及神圣统治权的能力。 (图片来源: https://www.sciencemuseum.org.uk/)

本次活动将于2024年2月3日星期六至2月16日星期五举办，涵盖中国春节音乐会、舞龙舞狮表演、两场双语凯利舞会、太极课程、书法体验以及塔罗牌占卜等活动。2024年2月10日星期六正式迎来龙年。龙在中国文化中是吉祥而非凡的生物，象征着力量、高贵、荣誉、好运和成功。因此，2024年被预测为机遇、变化和挑战之年。自2019年创立以来，由赫瑞瓦特大学和海南航空公司慷慨赞助，并由爱丁堡旅游行动小组（ETAG）协调的爱丁堡中国春节庆典，已成为苏格兰规模最大的同类庆祝活动。该活动也是ETAG“迎接中国游客”计划的一部分。 ETAG中国项目负责人罗伯·朗表示：“我们非常高兴与全市的商家合作，通过一场独特且激动人心的庆祝活动迎接龙年的到来，这次庆祝融合了苏格兰与中国文化。爱丁堡中国春节庆典为爱丁堡这座苏格兰首都城市提供了绝佳的机会，既欢迎海外游客，也让本地居民深入了解中国历史和文化。随着更多直飞航班通往中国，我们预计2024年将迎来显著增长的中国游客数量，并希望更多苏格兰人也能抓住机会前往中国旅行。”2月4日星期日，在苏格兰国家美术馆外的蒙德广场将举办一场中国春节文化艺术展示活动。由爱丁堡中国艺术协会主办、赫瑞瓦特大学支持的蒙德春节庆典将带来舞狮表演、中国民俗舞蹈、汉服故事、著名的腰鼓表演以及壮观的龙扇舞，还提供儿童活动和凯利舞。通过众多观众互动环节，此次活动免费开放，为市民参与庆祝提供了有趣的方式。2月10日星期六，爱丁堡城堡将点亮红色灯光。同日晚上，爱丁堡交响乐团将在Usher音乐厅举办中国春节音乐会，联合多位特别嘉宾，呈现一场苏格兰与中国音乐歌唱的开创性演出。今年的音乐会还将呈现充满活力的高地舞蹈、惊艳的京剧，并于场外带来舞龙舞狮表演。约翰尼·沃克品牌店将在2月9日星期五和2月11日星期日推出两场特别的中文“风味之旅”导览。两场双语凯利舞会将于今年举办，第一场由爱丁堡大学于2月11日星期日在City Art Centre主办，第二场于2月13日星期二在圣塞西莉亚音乐厅举办。这些双语凯利舞会通过普通话讲解，向普通话使用者、学生及本地居民全面介绍苏格兰传统凯利舞的魅力，包括“Strip the Willow”、“Gay Gordons”和“Dashing White Sergeant”等舞蹈形式。2月13日，在Assembly Rooms举办的《欢乐龙，喜迎中国年》活动将带来文化盛宴，包括色彩斑斓的表演、武术和传统节日庆祝活动，其中还包括京剧和中国民间乐团的演奏。赫瑞瓦特大学苏格兰商业与传播孔子学院将于2月16日星期五在皇家植物园举办一场中国春节音乐会，邀请来自天津财经大学的音乐家参演。中国驻爱丁堡总领事张飙表示：“中国春节是中国最重要的传统节日，是家人、亲戚和朋友欢聚一堂的重要时刻。人们回顾过去一年的成就，互相祝福并期待未来。我很高兴看到爱丁堡和苏格兰其他城市积极支持并组织中国春节庆祝活动，这促进了中苏之间的相互理解并深化了两地友谊。我们欢迎越来越多的苏格兰人民与我们共同分享春节的欢乐，并诚挚邀请他们在春节期间来到中国，感受中国独特而精彩的节日。”其他活动还包括2月10日星期六在St James Quarter的舞狮表演，Multrees Walk的Strathberry商店内的书法和剪纸艺术展示，Bryson Road的太极体验课程，以及圣塞西莉亚音乐厅的剪纸和灯笼制作工作坊及家庭路线活动。Camera Obscura & World of Illusions将为部分展品点亮灯光并装饰，而Harvey Nichols则邀请苏格兰著名手相师Kalem开展农历新年塔罗牌占卜。爱丁堡的商店和企业也纷纷参与，为龙年推出特别优惠。关于所有活动、优惠和活动详情，请访问：www.chinesenewyear.scot。爱丁堡中国春节庆典将爱丁堡的各个社区聚集在一起，共同庆祝中国文化，同时为中国居民和学生提供丰富的活动，让他们庆祝自己的节日。爱丁堡市长罗伯特·奥尔德里奇表示：“春节即将到来，爱丁堡正在为今年的活动计划紧锣密鼓地准备着。年复一年，我们的春节庆祝活动不断壮大，增进了苏格兰人与中国人之间的文化合作、学习、理解和相互尊重。我鼓励首都的每一个人都能参与到众多精彩纷呈的活动和节目中来。”“2024年是龙年，象征着力量、高贵、荣誉、好运和成功——我们希望这些令人钦佩的品质能贯穿全年，惠及我们的城市乃至整个世界。”2024年爱丁堡中国春节庆典由赫瑞瓦特大学和海南航空公司首次联合赞助。赫瑞瓦特大学的伊恩·巴克斯特教授表示：“我们再次为支持中国春节庆祝活动感到自豪。这是所有人共同享受、分享文化传统、建立友谊以及体验新鲜事物的机会。作为一所具有国际视野的大学，我们希望无论是学生、居民还是游客，都能通过这一庆典积极体验多元文化和教育机会。”海南航空公司英国及爱尔兰区域总监韩彼得表示：“海南航空公司为支持爱丁堡中国春节庆典感到自豪。这是苏格兰中国社区的重要活动，同时也向本地居民展示中国文化。从5月17日起，海南航空将增加爱丁堡至北京航线的班次至每周四班，为苏格兰人民提供更多探索中国的机会，并加强两地企业之间的合作和投资潜力。”所有活动和庆祝活动详情，请访问：www.chinesenewyear.scot。(Image from: https://theedinburghreporter.co.uk/)中国春节将于2月10日星期六到来，爱丁堡中国春节庆典将从2月3日星期六持续至2月16日星期五。(图片来源: https://theedinburghreporter.co.uk/)

爱丁堡一年一度的春节音乐会已经成为当地的重要文化传统，今年，我们将在Usher Hall欢聚一堂，告别兔年，热情迎接象征力量与好运的龙年！这场盛会将延续爱丁堡传统，期待与您一同告别兔年，迎接龙年的到来。本场音乐会将结合苏格兰和中国文化的精华，我们将呈现充满活力的高地舞蹈、震撼人心的京剧表演以及优雅的爱丁堡交响乐团演出，为您带来一场视觉与听觉的双重盛宴。 图片来源: https://www.whatsoninedinburgh.co.uk/)

伯明翰大学的埃尔加音乐厅内响起了作曲家孙以强的《春之舞》的第一声旋律，音乐厅内随即笼罩了一种典型的古典音乐会静谧氛围。钢琴家肖荻用她灵巧的指尖将观众带入了一个充满龙与帝王传说的国度。她的精湛演奏不时伴随着音乐会中少见的插曲——婴儿的啼哭声与孩子们的低语。这场音乐会是伯明翰大学中国研究所举办的春节庆祝活动，向西米德兰兹郡的华人社区及其家庭敞开了埃尔加音乐厅的大门。大学教职工、学生和合作伙伴也齐聚木质装饰的礼堂，共享这场音乐的盛宴，迎接猴年的到来。音乐会前还举行了一场交流活动，嘉宾们热烈讨论着大学与中国的合作，包括与中国顶尖高校的研究合作以及与广州地方政府的项目协作。但大多数人期待着三位世界级中国音乐家的登场——其中包括大提琴家贾欣·劳埃德·韦伯、小提琴家陈佳峰，以及钢琴家肖荻。他们的演出将中国传统音乐与巴赫、舒伯特和德彪西的作品融会贯通。肖荻被誉为“才华横溢的钢琴家”，17岁时便开始了国际演奏生涯，足迹遍布欧洲、马来西亚、新加坡、乌克兰、印度、中国及英国。贾欣·劳埃德·韦伯1997年毕业于上海音乐学院，她的璀璨职业生涯通过进一步的学习和表演带她来到英国。在本场音乐会上，她的丈夫、世界著名的大提琴家朱利安·劳埃德·韦伯也在观众席中。陈佳峰则在英国媒体中被誉为“技术娴熟、细腻深刻且惊人老练”的小提琴家，他曾在多项重要的小提琴比赛中获奖。中国研究所副校长乔恩·弗兰普顿教授主持了音乐会开场，随后，身着一袭美丽花卉礼服的肖荻登台演奏，带来了陈培勋的《平湖秋月》、德彪西的《月光》和《欢乐岛》。陈佳峰以《思乡曲》和克莱斯勒的《中国花鼓舞》令全场如痴如醉；贾欣·劳埃德·韦伯则以巴赫的《第一大提琴组曲：前奏曲》和《吉格舞曲》展现了她的深厚造诣，并以中国民间音乐《牧歌》的田园诗意为观众带来温馨的体验。在音响效果无与伦比的埃尔加音乐厅内，超过400名观众享受了一场穿越中欧的音乐之旅。音乐将观众从欧洲的旋律带往那片充满龙与帝王传说的神奇国度。（图片来源：https://www.usherhall.co.uk/）

2月17日至18日，布里斯托博物馆将举办丰富多彩的活动，庆祝龙年春节。届时，观众可以欣赏到精彩的中国歌舞和武术表演，体验传统中国手工艺制作。博物馆餐厅还将推出春节特别菜单，商店也会提供春节主题的文化商品供选购。以上活动得到了布里斯托大学和西英格兰大学的大力支持。（图片来源：https://www.birmingham.ac.uk/）

2024年是中国的龙年，泽西邮政将以此为主题发行当年的首套邮票。此次发行包括一枚邮票和一张小型张，这是泽西邮政庆祝农历新年的系列邮票中的第九套。邮票设计由中国邮政邮票印制局副总设计师王虎鸣担纲，其设计灵感源自中国传统的绘画与剪纸艺术风格。龙在中国历史和神话中占据重要地位，被视为具有创造与破坏双重力量的象征，同时掌控自然元素的运转。农历新年，也被称为春节，是中国历法中最盛大的节日之一。这套邮票将于2024年1月4日起在泽西邮政的各分支机构正式发售。（图片来源：https://www.bristolmuseums.org.uk/）

农历龙年将于2024年2月10日星期六正式开始，但在2月11日星期日，爱丁堡的The Mound已然充满了舞蹈与音乐的欢庆氛围，拉开了一周庆祝活动的序幕。 虽然天气有些阴沉潮湿，但这并未影响苏格兰舞者用盖戈登舞（Gay Gordons）展现舞技，也未减弱中国音乐家演奏苏格兰勇士之歌的热情。 The Mound举办了一场融入苏格兰特色的农历新年文化艺术展示活动。这场庆祝活动由爱丁堡中国艺术协会主办，赫瑞瓦特大学提供支持。活动包括舞狮、中国新年民间舞蹈、汉服故事、传统腰鼓表演、华丽的长扇舞，以及儿童活动和苏格兰凯利舞（Ceilidh Dance）等。 龙在中国文化中具有重要的象征意义，代表着吉祥和非凡，象征着权力、高贵、荣誉、幸运与成功。因此，2024年被预测为机遇、变化和挑战的一年。自2019年首次举办以来，由爱丁堡旅游行动小组（ETAG）协调、赫瑞瓦特大学和海南航空慷慨支持的爱丁堡中国新年节，已成为苏格兰最大规模的此类庆祝活动。 ETAG中国准备计划主席Rob Lang表示：“我们很高兴与全城的企业合作，通过独特而激励人心的方式庆祝苏格兰与中国文化的融合。爱丁堡中国新年节不仅是一个向海外游客展示苏格兰首都热情好客的机会，也让本地居民更深入了解中国历史与文化。随着直飞中国的航班增加，预计2024年将迎来更多中国游客，同时我们也希望更多苏格兰人能借此机会前往中国旅游。” 2月10日星期六，爱丁堡城堡将被点亮成红色，当晚爱丁堡交响乐团将联袂多位特别嘉宾，在Usher Hall举办一场融合苏格兰与中国音乐与歌曲的开创性中国新年音乐会。音乐会还将呈现充满活力的高地舞、引人注目的京剧表演，并以场外的舞狮与舞龙表演拉开序幕。 Johnnie Walker王子街旗舰店将于2月9日（星期五）和2月11日（星期日）举办两场特别的“风味之旅”，并由普通话主持。两场双语凯利舞活动也将登场，第一场由爱丁堡大学在市艺术中心举办（2月11日），第二场在圣塞西莉亚音乐厅举行（2月13日）。活动采用普通话解说，让普通话游客、学生和居民能完全参与凯利舞的乐趣。 2月13日，Assembly Rooms将举办“欢乐龙年迎新春”活动，带来京剧、民乐团表演及其他传统文化盛宴。赫瑞瓦特大学苏格兰商业与交流孔子学院则将在2月16日于皇家植物园举办中国新年音乐会，由天津财经大学音乐家带来精彩演出。 中国驻爱丁堡总领事张彪表示：“春节是中国最重要的传统节日，是家人团聚、与亲友共度的重要时刻。人们回顾过去一年的成就，并彼此祝福未来。我很高兴看到爱丁堡及其他苏格兰城市积极支持并组织春节庆祝活动。这促进了中苏两国之间的相互理解，加深了友谊。我们欢迎更多苏格兰朋友加入我们的春节庆祝活动，同时也诚挚邀请他们亲临中国体验独特而美好的春节文化。” 其他活动还包括2月10日圣詹姆斯区的舞狮表演、Multrees Walk的书法和剪纸艺术、Bryson Road太极中心的太极体验课、圣塞西莉亚音乐厅的剪纸与灯笼制作工作坊以及家庭探索活动。此外，Camera Obscura & World of Illusions将布置春节装饰，哈维尼克斯百货将举办苏格兰顶级手相师Kalem的农历新年塔罗占卜。爱丁堡的商店和企业也将参与节庆，推出以龙年为主题的特别活动。 爱丁堡中国新年节凝聚了全城社区，共同庆祝中国文化，并为华人居民与学生提供一系列庆祝活动。爱丁堡市长罗伯特·奥尔德里奇表示：“春节即将到来，今年的节目安排已如火如荼地进行。爱丁堡的春节庆祝活动一年比一年盛大，促进了中苏两国人民之间的文化合作、学习与相互尊重。我鼓励首都的每一位居民都积极参与丰富多彩的活动。” 2024年爱丁堡中国新年节由赫瑞瓦特大学和海南航空支持，这也是海南航空首次参与。 赫瑞瓦特大学教授Ian Baxter说：“我们再次为能够支持春节庆祝活动感到自豪。这是一个人人共享文化传统、增进友谊并体验不同或新事物的机会。作为一所以国际化为导向的大学，我们希望每一位学生、居民和游客都能借此机会积极分享多样的文化与教育体验。” 海南航空英国及爱尔兰区域总监韩涛表示：“海南航空很荣幸能支持爱丁堡中国新年节。这对苏格兰华人社区和向当地居民展示中国文化来说，都是一个重要的活动。从5月17日起，海南航空将增加爱丁堡-北京航线的服务频率至每周四班，为苏格兰民众提供更多了解中国的机会，同时也为促进国内外企业合作与投资开辟新前景。” 关于爱丁堡春节节庆的所有活动详情，请访问：www.chinesenewyear.scot。 （图片来源：https://theedinburghreporter.co.uk/）

为庆祝2024年英国“欢乐春节”活动，并推广中国国家旅游形象“你好，中国”，中国旅游办伦敦将于1月29日至2月12日在伦敦推出公交车宣传活动。活动期间，50辆伦敦公交车将展示“你好，中国”国家旅游形象、“欢乐春节”标志、吉祥的中国龙图案等元素。这些公交车将途经特拉法加广场、皮卡迪利广场和圣保罗大教堂等伦敦著名地标。经典的红色伦敦巴士与象征祥瑞的春节龙年完美结合，为中英两国人民送上节日祝福，增添浓厚的春节氛围，同时也展现了中国传统文化的独特魅力。

今年春节（龙年）将于2月10日到来。从1月29日到2月12日，50辆标志性的伦敦红色巴士将载着“中国欢迎您”（“Nihao China”）国家旅游形象标志、“Happy Chinese New Year”标志以及象征吉祥的龙年图案，穿梭于伦敦特拉法加广场、皮卡迪利广场和圣保罗大教堂等地标性景点，为世界各地的居民和游客带来新春的祝福。

活动将于2月9日（除夕）正式启动。届时，一位书法艺术家将在拱廊中创作象征“福气、财富和好运”的“福”字艺术作品。下午1点至4点，游客可以亲眼欣赏书法家的创作过程，并将自己的“福”字作品带回家。在春节当天（2月10日），来自中国广东省的国家级舞蹈艺术家将抵达伦敦，为新年增添喜庆氛围。16位来自普宁的国家级英歌舞演员，包括国家级传承人陈来发，将在伦敦的标志性地标进行传统英歌舞表演。活动还包括上午11点至12点在伯灵顿拱廊的特别演出，游客可以沿着196码长的步道欣赏长达一小时的英歌舞演绎，感受浓厚的中国文化魅力。（图片来源：https://uk.fashionnetwork.com/）

On the occasion of the Year of the Dragon, the Tongliang Dragon Dance is certainly one of the most evocative and atmospheric performances staged at major celebrations. Tongliang Dragon Dance is a dance art form that originated in the Tongliang District of southwest China’s Chongqing Municipality and dates back to the Ming Dynasty (1368-1644), [...]

On Saturday, the National Maritime Museum in London staged wonderful Chinese New Year celebrations, including lion dances, a tea-tasting ceremony, Chinese New Year storytelling and mahjong playing. A similar celebration was held at the British Science Museum Thursday night. (Image from: https://www.rmg.co.uk/)

This Chinese Lunar New Year, or the Year of the Dragon, falls on Feb. 10. From Jan. 29 to Feb. 12, 50 iconic red London buses featuring the "Nihao China" national tourism image, the Happy Chinese New Year logo, and the auspicious Chinese dragon image, pass through London landmarks such as Trafalgar Square, Piccadilly [...]

The 6th China-UK International Music Festival in 2024 covers 1 opening ceremony, 1 music competition, 1 lecture, and 2 concerts. Among them, the accordion concert by Ruan Mingyuan on February 1st, the erhu lecture concert by Yang Yue on February 2nd, and the award ceremony concert on February 6th are included in the "Happy [...]

In a landmark event to globalize Chinese culture, the "Where Land Meets Sea – Chinese Dragon Dance in (the) UK" event will showcase the Tongliang Dragon Dance at the London Eye on February 8 when the iconic Ferris wheel glitter red and gold on February 8. This performance aims to dazzle the local audience [...]