China’s Visa-Free Transit Policy Fully Relaxed and Optimized
The National Immigration Administration (NIA) announced today that it will [...]
The National Immigration Administration (NIA) announced today that it will [...]
国家移民管理局今天发布公告,即日起全面放宽优化过境免签政策,将过境免签外国人在境内停留时间由原72小时和144小时均延长为240小时(10天),同时新增21个口岸为过境免签人员入出境口岸,并进一步扩大停留活动区域。符合条件的俄罗斯、巴西、英国、美国、加拿大等54国人员,从中国过境前往第三国(地区),可从24个省(区、市)60个对外开放口岸中任一口岸免签来华,并在规定区域停留活动不超过240小时。 此次放宽优化过境免签政策新增的21个口岸包括:山西太原武宿国际机场口岸,江苏苏南硕放、扬州泰州国际机场口岸,浙江温州龙湾、义乌国际机场口岸,安徽合肥新桥、黄山屯溪国际机场口岸,福建福州长乐、泉州晋江、武夷山国际机场口岸,江西南昌昌北国际机场口岸,山东济南遥墙、烟台蓬莱、威海大水泊国际机场口岸,湖南张家界荷花国际机场口岸,广西南宁吴圩、北海福成国际机场口岸,海南海口美兰、三亚凤凰国际机场口岸,四川成都天府国际机场口岸,贵州贵阳龙洞堡国际机场口岸。适用对外开放口岸由原有的39个增加至60个。 全面放宽优化后的240小时过境免签政策进一步扩大了停留活动区域。政策适用省份由原有的北京、天津、河北、辽宁、黑龙江、上海、江苏、浙江、福建、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、重庆、四川、云南、陕西19个省(区、市)增加山西、安徽、江西、海南、贵州5省,合计24个省(区、市)。新增的5省中,过境免签人员在安徽、海南、贵州3省停留活动区域为全省,在山西省停留活动区域为太原、大同市,在江西省停留活动区域为南昌、景德镇市。将福建、湖北、陕西3省停留活动区域扩大至全省,广西壮族自治区停留活动区域扩大至南宁、柳州、桂林、梧州、北海、防城港、钦州、贵港、玉林、贺州、河池、来宾12市行政区域。通过过境免签政策来华的外国人可在上述24个省(区、市)允许停留活动区域内跨省域旅行。 国家移民管理局相关负责人介绍,此次放宽优化过境免签政策是国家移民管理局认真学习贯彻中央经济工作会议精神、主动积极服务促进高水平对外开放、便利中外人员往来的重要举措,有利于加快推动人员跨境流动,促进对外交流合作,为经济社会高质量发展注入新动能。下一步,国家移民管理局将持续深入推进移民管理制度型开放,不断优化改进移民出入境便利政策,持续提升外国人来华学习、工作、生活便利度,欢迎更多的外国朋友来中国,亲身感受新时代中国之美。
On December 11, the ANTOR Annual Conference was held in [...]
12月11日,ANTOR年会在伦敦举办,来自不同国家或地区、城市旅游局驻英国代表处人员、媒体代表以及旅游行业的多位专家汇聚一堂,深入分析和探讨了负责任旅游业态的现况和未来发展方向 本次会议以"负责任旅游之路"为主题,邀请了来自各领域的知名专家发表演讲。邮报传媒(Mail Metro Media)的洞察总监卢克·汉德(Luke Hand)介绍了2025年旅行发展趋势;Responsible Travel创始人兼执行主席贾斯廷·弗朗西斯(Justin Francis)分享了旅游目的地在负责任旅游中的角色和责任。 来自旅行社、航空公司和旅游运营商的代表也介绍了各自行业在可持续旅游方面的观点。奥德利旅行(Audley Travel)的全球可持续发展经理萨布丽娜·帕克(Sabrina Parker)、InteleTravel.uk的英国和爱尔兰地区总经理特里西亚·汉德利-休斯(Tricia [...]
2024年11月29日,位于伦敦塔桥附近的四季酒店UN BALLROOM里灯火辉煌,气氛热烈,同户外伦敦典型的阴暗冬日天气形成明显对比。中国国际航空公司(以下简称“国航”)伦敦营业部携手深圳航空(以下简称“深航”)正在这里举办盛大的年度客户答谢会。本次活动旨在衷心感谢广大客户和合作伙伴在过去一年对国航和深航的支持与信赖,同时进一步巩固双方的深厚友谊,深化与各领域合作伙伴的紧密联系。 此次答谢会群贤毕至,嘉宾云集,约120位来自中国驻英国大使馆、中资企业、主流媒体、48家集团、希思罗机场、盖特威克机场、旅行社、在线旅游平台(OTA)、差旅管理公司(TMC)等机构和组织的代表应邀出席。活动场面隆重而热烈,气氛和谐而友好,与会嘉宾与国航团队共同回顾了2024年的辉煌成果与合作历程,并满怀期待地展望了2025年的新航程。 在致辞中,国航伦敦营业部总经理夏宝辉表示,2024年是国航和深航深耕英国市场的关键之年。在全球航空业加速复苏、中国经济高质量发展的背景下,国航通过持续优化航线布局、提升服务品质,为中英两国间的经贸往来、文化交流及人员往返提供了强有力的支持。他特别强调,国航、深航在英国一体化协同运营,牢固树立“一家人”思想,每周保障最多64个航班,稳居中英第一大承运人地位。为提升旅客服务体验,国航在英国航线投放先进的A350飞机,提供免费的空中互联网服务,使旅途更加智能与便捷。今年是“凤凰知音”30周年,前几天国航举行了隆重的庆典仪式,在国内一时成为热点新闻。国航坚持以“客户”为中心服务理念,深知客户、合作伙伴的鼎力相助是国航蓬勃发展的坚实基石。 活动现场,主办方特别邀请到中国驻英国大使馆公使衔参赞蔡艳艳及48家集团主席Jack Perry发表热情洋溢的祝辞。他们高度评价了国航在推动中英航空市场复苏中的重要作用,并表达了对未来进一步合作的美好期望。活动还精心安排了激动人心的互动抽奖环节和诚意满满的答谢晚宴,充分表达了对合作伙伴的真挚感谢。 与会嘉宾纷纷表示,国航在中英航空市场中发挥了不可替代的桥梁作用,不仅为双方的人员往来提供了便捷和高效的服务,也为推动中英多领域合作注入了新的活力。大家共同期待,未来能与国航携手,在更多领域实现更加深度的合作,共创辉煌未来!
为深化与英国地方旅游主管部门的交流与合作,积极做好在全辖区内“你好!中国”入境游的推介工作,12月4日至6日,中国驻伦敦旅游办张力主任应约克旅游局和利兹旅游局的联合邀请,对英国约克郡进行了工作访问,取得了显著成效。 访问期间,张力主任先后与约克旅游局局长萨曼莎·亨特(Samantha Hunt)、利兹市政府国际关系主任贝琳达·埃尔德里奇(Belinda Eldridge)及利兹旅游局局长克莱尔·希普(Claire Heap)进行了友好的会谈。双方围绕促进中英两国旅游往来、提升旅游品牌宣传力度以及吸引更多中国游客等议题展开深入交流,并就一系列合作计划达成了共识。 除了会谈,张力主任还实地考察了约克郡内多个具有代表性的文化旅游资源,包括享誉国际的霍华德城堡(Castle Howard)、哈伍德宫(Harewood House)以及约克市内的主要景点。通过深入调研,他对约克郡独特的历史文化底蕴与旅游魅力有了更全面的认识,并高度评价其在国际旅游市场中的重要地位。 张力主任表示,此次访问进一步加深了对英国各地丰富的旅游资源的了解,也学习了英国地方旅游部门在旅游市场开拓和文博资源开发保护并举等方面的经验,这有利于加强彼此间的相互了解,积极探索今后加强交流与合作的渠道。 展望未来,中国驻伦敦旅游办将继续发挥纽带作用,以“你好!中国”入境游推介为平台,介绍更多中国省市同英国的地方旅游主管部门对接合作,积极探讨以旅游推介为媒介加强中英地方政府间的友好交流与合作,以旅游为抓手促进中英两国人民间的民相亲工作,助力中英友谊迈向更高台阶。
On 29th November 2024, the UN Ballroom at the Four [...]
To enhance collaboration with local tourism authorities across the [...]
(左起)中国南方航空伦敦营业部销售经理刘默沛、中国驻伦敦旅游办事处主任助理潘航与中国南方航空伦敦营业部总经理陈珂,为获奖者颁奖。 11月27日,中国南方航空公司(以下简称“南航”)携手中国驻伦敦旅游办事处和广州市文化广电旅游局,在伦敦泰晤士河游船上举办年度活动,旨在促进中英之间的文化和旅游交流,推动中英航司、旅游业更深入合作,并鼓励更多英国游客到中国,体验独特的中国魅力之旅。 出席活动的嘉宾 当天,来自南航联营合作伙伴英国航空,以及中英旅游业及相关行业的嘉宾齐聚一堂,泰晤士河美景中,共同见证了中英航空及旅游合作交流的成果。展现了推动两国文化交流与航空市场进一步发展的共同愿景,赢得了嘉宾的高度认可与期待。中国驻伦敦旅游办事处主任助理潘航在致辞中指出:“中英两国在旅游领域的紧密联系一直是两国合作的重要组成部分。最新数据显示,中英之间的直航航班数量已从疫情前的每周168班增长至今年夏季的每周238班,增幅高达40%。这一亮眼的成绩充分表明两国间的旅游需求正在蓬勃发展。”潘航还强调,中国政府近年来出台了一系列便利外国游客的政策,包括144小时过境免签、38个国家免签时长延长到30天、邮轮团队游客15天免签政策以及支付服务的优化等。 中国驻伦敦旅游办事处主任助理潘航致辞 中国南方航空伦敦营业部总经理陈珂在致辞中分享了南航在中英航线发展的最新成果。他说,作为中国最大的航空公司之一,南航致力于构建北京、广州双枢纽战略网络,目前已全面恢复包括伦敦、巴黎、阿姆、罗马、法兰克福在内的主要欧洲航点,同时新增卢森堡、布达佩斯、贝尔格莱德等新航点,为中欧之间的商务与文化交流提供了更加便捷的空中桥梁。陈珂还提到,通过“广州之路”品牌战略,南航实现了欧洲与澳大利亚、新西兰以及东南亚市场的无缝衔接,为旅客提供了更高效、更优质的旅行体验。 中国南方航空伦敦营业部总经理陈珂致辞 活动期间,嘉宾们还观看了南航和广州文旅的推介影片,进一步了解南航的服务,以及中国文旅和美食魅力。嘉宾们还在专业蓝牌导游的讲解中,领略了伦敦泰晤士河沿岸地标的魅力。活动上特别设置了抽奖环节,奖品包括南航精美伴手礼以及南航往返中英城市的商务舱机票,嘉宾踊跃参与,现场气氛热烈。南航表示,将进一步加强与合作伙伴的紧密合作,强强联手,为中英旅客提供更好的服务和链接中英的文旅资源,推动中英文化旅游的发展,也为进一步深化两国在文化、旅游和经贸领域的交流与合作作出更多贡献。 [...]
Pictured (from left) Liu Mopei, Sales Manager of China [...]